Scroll to content
Ysgol Gymunedol Trimsaran

Ysgol Gymunedol

Trimsaran

Interactive Bar

Cynghorau Ysgol / Pupil voice groups

Y Cyngor Eco / Eco Council

 

 

Etholwyd Cyngor Eco yr ysgol ym mis Medi.

Gwnaethon nhw adolygiad amgylcheddol ar ddechrau'r flwyddyn ac yna Côd Eco.

Mae nhw'n cwrdd yn aml er mwyn penderfynu sut i ddatblygu materion amgylcheddol yr ysgol.

Mae gweithgareddau amgylcheddol yn chwarae rhan hollbwysig ym mywyd bob dydd yr ysgol. 

 

The Eco Council is elected in September.
It has made an environmental review at the beginning of the year and created the school’s Eco-Code.
The committee meet often to decide how to develop the school's environmental issues.
Environmental activities play a vital role in the daily life of the school.

 

***Rydym yn Ysgol Platinwm / We are a Platinum School***

 

       

 

Ein cynllun / Our plan

 

Targed

 

Target

Gweithred

 

Activity

Pwy sy’n gyfrifol?

 

Who’s responsible?

Cost

 

Graddfa Amser

 

Timescale

Monitro

 

 

Monitoring

Hybu disgyblion i deithio i’r Ysgol yn iach ac yn ddiogel

 

Encourage pupils to travel safely and healthily

Wow Travel tracker+

Sustrans

 

Mr T Jones

 

Mrs C Bowler

 

£ 0

 

Blwyddyn

 

 

Year

Dyddiol/ Pob hanner tymor

 

Daily / Every half term

 

Tyfu Planhigion Te-

 

Growing tea plants

 

 

 

I drawsblannu plahingion te, o’r potiau I’r ardd

 

To relocate the class pots to the garden

 

 

Mari Arthur

 

Mrs Bowler

 

£ 0

 

Blwyddyn

 

Year

 

 Dyddiol

 

Daily

 

Lleihau Sbwriel

 

Reducing rubbish

 

 

 

 

Casglu sbwriel yn y pentref

 

Collecting rubbish in the village

 

Mrs Bowler

 

£ 0

 

Tymor y Gwanyn/ Haf

 

Spring / Summer term

 

Pwyso y sbwriel/ mesur sut mae’n lleihau

 

Weighing rubbish / measure the reduction

 

Gardd Gymunedol

 

Community Garden

 

 

 

 

Tacluso yr ardal, plannu, gofalu am  yr ardd

 

Clear the area, plant, care for the garden.

 

Mari Arthur

 

Mrs Bowler

 

Wedi ennill grant

 

Grant funded

 

Tymor y Gwanayn/ yr Haf

 

Spring / Summer term

 

 

Wythnosol

 

Weekly

 

 

Y Cyngor Ysgol / School Council

 

 

Etholwyd Cyngor Ysgol ym Mis Medi. Cafodd aelodau o ddosbarthiadau 2 i 6 i ddewis gan gyd-ddisgyblion i gynrychioli eu lleisiau yn y broses o wneud penderfyniadau ar gyfer yr ysgol.

The School Council is elected in September. Pupils from year 2 to 6 were selected by members of their class to represent their voices and help make decisions to support the pupils and better the school.

 

Ein gweledigaeth ni yw:

· Ymateb i’r holiadur sut i wella’r Ysgol.

· Codi arian i gefnogi elusennau amrywiol a ddewiswyd gan y myfyrwyr.

· I gydweithio gyda’r pennaeth a’r staff er mwyn sicrhau bod yr ysgol yn un lwyddiannus.

 

· To respond to the pupil’s questionnaire on how to better the school.

· To raise money to support various charities chosen by the students.

· To work along side the headteacher and staff to ensure that our school is successful.

 

Y Cyngor Digidol / Digital Council

 

 

Etholwyd disgyblion o flynyddoedd 3 i 6 i fod yn y Cyngor Digidol yn fis Medi. Yn ddiweddar, mae’r ysgol wedi derbyn tystysgrif aur gan gwmni Technocamps am ddatblygu sgiliau digidol disgyblion a staff ar draws yr ysgol.

 

Ein blaenoriaethau:

  • Rhoi hyfforddiant a defnyddio’r dyfeisiau gwahanol sydd yn yr ysgol e.e. dronau
  • Arweinwyr Digidol i gynnal sesiynau digidol gyda disgyblion eraill yn yr ysgol.
  • I ddatblygu ymwybyddiaeth o ddiogelwch ar-lein ar draws yr ysgol.

 

 

Pupils from Years 3 to 6 were elected to be part of the Digital Council in September. Recently, the school has received a gold certificate from ‘Technocamps’ for developing the digital skills of pupils and staff across the school.

Our priorities:

  • Provide training and use the various devices available in the school, e.g. drones.
  • Digital Leaders to run digital sessions with other pupils in the school.
  • Develop awareness of online safety across the school.

 

Criw Cymraeg

Dyma'r Criw Cymraeg / Heres the Criw Cymraeg

 

Ein targedau yn ystod y flwyddyn yw....

-Siarad Cymraeg o amgylch yr ysgol.

-Rhannu mwy o wybodaeth am y Criw Cymraeg ar ein gwefan.

- Cynnwys y gumuned a'r llywodraethwyr yn fwy. e.e. datblygu Cymraeg yn y gymuned

 

 

Our targets for the year are...

- Speak more Welsh around the school.

-Share more information about the 'Criw Cymraeg' on the website. 

- Involve the community and governors more. e.e develop Welsh in the community. 

 

Llysgenhadon Hawliau Plant  

 

Mae'r Comisiynydd Plant Cymru yma i sicrhau bod holl blant a phobl ifanc Cymru yn dod i wybod am eu hawliau. Mae'r hawliau hyn yn bethau sydd angen ar blant a phobl ifanc i fod yn ddiogel, yn iach ac yn hapus. Mae gan y Cenhedloedd Unedig restr o'r holl hawliau sydd gan blant. Enw'r rhestr hon yw Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn, neu CCUHP yn fyr.

 

Rydym yn ysgol sydd yn parchu Hawliau Plant Cymru!  Mae gennym wobr Efydd am ein gweithgarwch i gyd.

 

The Children's Commissioner for Wales is there to make sure that all children and young people in Wales find out about their rights. These rights are the things that children need to be safe, healthy and happy. The United Nations has a list of all the rights that children have. The list is called the UN Convention on the Rights of the Child, or UNCRC for short.

 

We are a school that values our Children's Rights.  We have won the Rights Respecting Schools Bronze Award because of our work.

 

Cliciwch fan hyn i weld yr erthyglau / Please click here to view the articles